Jacques Rutten;       21-01-1704   RAL, Schepenbank Helden, inv nr 40 z01

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


 
Vonnis schepenbank ivm erfenis This Verhaegh x Marya van den Boomen
 
Specificatie van de scheulde van de wede Maria vanden Bommen, gemaeckt met haeren ehman saliger Mathis Verhagh.
 
Memorye ter ordonnantie ende decret van den 21 january 1704
 
 
De schepenen des gerichts Helden ordonieren ende accordeeren op 't versoeck van Jan Gommans, Jan Roosen, beyde mombors voor Marya vanden Bommen, wede Mathis Verhagh saliger, ende Joannes Verhagh, Joan van Knippenbergh, mombors voor des selfs wede kinderen.
Ende alsoo daer questie is ontstaen met verstervenisse als dat Mathis in sijn leven met sijn huisvrou voorss hadt aengekoght en seker huisinge ende brouhuis, ende 't selve aen haer gerichtelick getransporteert ende overgedraegen; ende de selve en sijn noch niet ten vollen betaelt. Ende waer naer den voorss Tis is comen te overliden. Ende naer dato soo is sijn moeder, wede van wilen Symon Verhagh, ock naer hem comen te overliden. Soo sijn des selfs goederen in eygendom verstorven op de kinderen van wilen This Verhagh. Ende soo daer dispuit is ontstaen tussen de voorss mombers van de wede ende kindere van wegens de betalinge van de resteerende schulden, het welcke de mombors van de wede sustineeren moeten voldaen worden van de goederen, die op desselfs wede kinderen sijn verstorven, sinde haer vaders patromoniael omdat het voorss aengekoghte goedt naer doodt van de voorss wede erffelick sal vallen op haer kindere, verweckt met Mathis Verhagh saliger; waer op dat de mombors sustineeren van de kindere voorss, als dat de selve scheulde mosten betaelt worden wt de gerede, vermidts dat de selve gerede schulden sijn. Ende op dese questie soo sijn de voorss mombors te samen op advis geweest tot Ruremondt bij twee advocaten, ende het selve advis hier aent gericht over gegeven den 3 Xbris 1703. Hetwelck advis is luydende ende staende dat de gereede scheulde soude moeten betaelt worden wt de gereede. Nochtans soo daer gereede scheulde ofte obligatie worden bevonden die tot betalinge souden sijn geemploeert van den erfcop van het huis ende brouhuis, soude als dan van haers ofte kinders patrimoniael voldaen worden. Ende de voorss mombors ock ons bericht hebben van wedersijts van de scheulde ende wederscheulde, ende haere sistenue, soo hebben wij geordoneert op het advis ende de mondelinge berightinge van de mombors voorts aen ons gedaen: ordineere ende belasten aen de mombors van de kindere van wilen This Verhagh te voldoen de obligatie die aen haer sijn verclaert te sijn geleent tot betaelinge van de huisinge, brouhuis ende weyde. Te weeten aen Hendrick Heijnen 155 gl, Ghiel Heesen 100 gl, Jan Thissen hondert guld ende Hendrick Verhagh 100 gl. Des moeten sij bij Jan Degens noch inbeurren om Ghiel Heesen 100 gl te completeeren. Ende de overige scheulde bliven tot laste van de gereede goederen ende wede voorss, mitsgaders dat naer doot van de wede het aengekoghte huis, hoof, brouhuis ende brougetou sal erfelick bliven aen de kindere, verweckt tussen Mathis ende Maria voorss, eheluiden. Ende daer en boven soo sal de wede gebruicken de ervenue (=revenuen) ende in comsten van het patrimoniael goedt, het welcke in eygendom op de kindere is verstorven van haer vaeders moeder, ofte haere beste moeder Wilmken Cuipers saliger, soo langh als de voorss kindere bij haer moeder sijn woonende. Ende als de voorss kindere comen tot staedt, soo sal de moeder gehalden sijn aen jeder kindt mede te geven een erlick wtsetsel een bedt met sijn toebehoor ende een koey ende sriet(?) klederen, soo een kindt behoort wt geset te worden, ofte hondert gulden in de platse.. Nochtans reserveerende, want saecke dat de wede voorss niet en quame te hertrouwen, soo sal daer over geconsidereert worden. Maer soo de selve compt te trouwen soo sal de selve haer moeten regulieren ende voldoen aenden in houdt van de voor gespessificierde ordonantie. Nochtans reserveerende jeder partij haer vorder recht voorbehalden. Aldus gedaen ende geordoneert int gericht tot Helden. Actum Helden, den 21 january 1704.
                                               Ter ordonantie vant gerichte